Licenciada en Filología Germánica por la Universidad de Salamanca (1981).
Agregada de E.M. (Inglés) año 1982 (en excedencia desde 1991).
Profesora titular de Escuela Universitaria de la ULPGC (Alemán) año 1991.
Coordinadora de la PAU desde el año 1985 (alemán).
Coordinadora para el Curso de Acceso de Mayores de 25 años (alemán).
Manual para el curso anteriormente mencionado (2001).
Estancia de Erasmus e investigación (2 semanas) en la Fachhochschule München - Sección de Traducción e Interpretación.
Asistencia a Congresos con comunicaciones referentes a la traducción de literatura infantil.
Estancia programada en la Universidad de Leipzig (Alemania) para intercambio de Erasmus e investigación sobre la literatura infantil y juvenil en la biblioteca universitaria del 1 al 17 de mayo de 2004.